＞＞ こちらからエスモーズ大学院のコラム音声を無料配布中

解釈を入れる。理解しようとする。イメージ化する。自分がなじみ深い言葉や概念に翻訳する。理解や納得のために、または感情の整合性のためにこういうことをやってしまうと、ただちに検閲済みになる。元の言葉や意味、概念は曲がってしまって自分の脳内理解に合わせた「違うもの」に変化する。このリスクは大きい。